プライバシーポリシー

個人情報の取り扱い主体について

「日・ブルガリア・ビジネス協会」(以下、「日・ブルガリア・ビジネス協会」「私たち」「当協会」)は、商業登記簿および非営利団体登記簿にUIC 206303764として登録されています。お問い合わせは、office@jbba.bg。

JAPANESE-BULGARIAN BUSINESS ASSOCIATIONは、規則(EU)2016/679および個人情報保護法の意味における個人情報管理者です。これは、このウェブサイトの機能を通じて収集されるお客様の個人情報と、その使用目的を当協会が決定することを意味します。

私たちは、お客様の個人情報の保護に細心の注意を払っています。したがって、当協会がお客様について収集する可能性のある個人情報の項目と、当協会がそれを使用する方法を説明する、このプライバシーポリシーの情報をお読みになることをお勧めします。

収集する情報および使用目的について

日・ブルガリア・ビジネス協会のウェブサイトを利用して、お客様が代表を務める会社が日・ブルガリア・ビジネス協会に入会申込みをされる場合、会社自体の情報をお伺いします。ただし、以下の個人情報の提供をお願いすることがあります:氏名、メールアドレス、電話番号

当協会は、お客様から収集した情報を、お客様が代表を務める会社の日・ブルガリア・ビジネス協会への入会申込を検討するためのさらなる手続きのためにのみ使用します。

お客様が当協会のサイトにアクセスされると、当協会はクッキーやログファイルなどの自動的な手段により、お客様の機器に関する技術情報を収集します。このようにして当協会が収集する情報には、以下のものがあります。

当協会は、このようにして収集した情報を、当協会ウェブサイトの運営および当協会ウェブサイトを通じて提供するサービスの継続的な改善のために利用します。

個人情報の第三者提供について

お客様の個人情報は、日・ブルガリア・ビジネス協会の会員および会員が所属する関連企業グループの他の会社に転送されることがあります。また、当協会は、上記の種類のお客様の個人データを、本ウェブサイトの開発および保守を目的とするITサービスプロバイダなどの特定のサービスプロバイダまたは第三者と共有する場合があります。

会員が所属する当該グループ会社の一部は、欧州経済領域外の国に拠点を置いている場合があります。

個人情報の保存期間について

当協会は、あなたの個人情報を、あなたの入会申請の検討に必要な限りにおいて一定期間、またその後、あなたが代表を務める会社が日・ブルガリア・ビジネス協会の会員として承認された場合には、法定期間、保存します。

当協会は、当協会のウェブサイトを利用する際にお客様から収集したデータを1年間保存します。

これらの目的のためにお客様の個人情報を処理する必要がなくなった場合、お客様の個人情報は安全に削除されます。

当協会が処理する個人情報に関するお客様の権利について

お客様は、いつでも日・ブルガリア・ビジネス協会に連絡し、私たちがお客様の個人情報をどのように取り扱っているかについての情報を請求することができます。お客様は、自らの個人情報へのアクセスを要求し、それの誤りを訂正するよう要求し、削除を要求することができます。

お客様のご要望が、適用される法律または規則に基づく当協会の義務に違反する場合、当協会は当該ご要望を拒否することができます。このような場合、お客様は、さらなる処理のためにお客様の個人情報の使用を一時的に阻止するよう要求することができます(すなわち、反対する権利)。

当協会がお客様の権利を侵害していると思われる場合は、office@jbba.bg までお知らせください。もちろん、お客様は個人情報保護委員会(www.cpdp.bg)に苦情を申し立てる権利も常に有しています。

プライバシーポリシーの変更

当協会は、本プライバシーポリシーを随時変更することができます。プライバシーポリシーの変更は、最新の内容を当協会ウェブサイト(www.jbba.com)に掲載した時点で実施されます。

最終更新日:2021年2月

Logo of JBBA

日・ブルガリア・ビジネス協会の使命は、ブルガリアにおける日本企業の活動促進、日本企業のブルガリア進出支援、両国間のビジネス関係の促進と支援です。

連絡先

住所: бул. Мария Луиза 9-11, 1000, София, България
Mobile telephone: +359 882 42 12 38
Fax: + 359 2 423 28 87
Email: office@jbba.bg

2020 © JBBA 日・ブルガリア・ビジネス協会 All rights reserved.